query: what do you mean mortgage post closing

The word "post" means after.  So any reference to post closing means after closing.

We have a post closing department which handles all of the details and work that takes place AFTER the closing.  For a title insurance agent, that means recording documents, issuing policies, delivery of documents, filing, scanning, escrows and sending out checks, etc.

Mortgage lenders also have post closing